(NL) Yussef, een twaalfjarige Palestijn, is een kind van de intifada: terwijl zijn vader in de gevangenis zit en zijn broer op de vlucht is voor het Israëlische leger, woont hij alleen met zijn moeder en zus. Hoewel zijn leven voortdurend door geweld wordt getekend, leeft hij in zijn fantasiewereld en ontsnapt hij vaak uit de vluchtelingenkampen naar het platteland van Gaza. Op een dag, terwijl hij op vogels jaagt, wordt hij de held van een modern sprookje: hij wordt verliefd op Aida, een jong zigeunermeisje dat de ‘leider’ is van een groep kinderen. Om met haar te kunnen trouwen, moet Yussef eerst de drie juwelen vinden die ontbreken in een familie-ketting, meegebracht uit Zuid-Amerika door de grootvader van het meisje.
Hoe kan Yussef zo’n verafgelegen continent bereiken? Zijn zoektocht, die verweven is met het dagelijks leven van de inwoners van Gaza, zal hem naar zijn dood leiden en tegelijkertijd naar zijn wederopstanding, dankzij een wijze oude man die hem de raadselachtige woorden voorleest die op een manuscript staan, dat Yussef eerst moet vinden en vervolgens in een woestijnput moet werpen… Zo ontdekt Yussef niet alleen de drie juwelen, maar ook het leven en de zin ervan.
Een film van Michel Khleifi. Hij zal na de vertoning met het aanwezige publiek in gesprek gaan over de film.
(ENG) Yussef, a twelve-year old Palestinian, is a child of the Intifada: while his father is in prison and his brother a fugitive from the Israeli army, he lives alone with his mother and sister. Even though his life is constantly marked by violence, he lives in his imagination, often escaping from the refugee-camps to the Gaza country-side. One day, as he is bird-hunting, he becomes the hero of a modern-day tale: he falls in love with Aida, a young gypsy girl who is the “leader” of a group of children. In order to marry her, Yussef must first find the three jewels missing from a family necklace, brought from South America by the girl’s grand-father.
How can Yussef reach such a distant continent? His quest, woven into the daily lives of the people of Gaza, will lead him to his death and at the same time to his resurrection thanks to a wise old man who recites to him the enigmatic words inscribed on a manuscript which Yussef must first find and then throw into a desert well… It is thus that Yussef not only discovers the three jewels but also life and its meaning.
Followed by a talk with Michel Khleifi.
Hikayatul jawahiri thalath (Tale of the Three Jewels) by Michel Khleifi (Belgium/UK/Spain/Palestine, 1995) (112 min.)
Cast: Mohammed Nahnal (Yussef), Hana’ Ne’meh (Aida), Bushra Qaraman, …
Spoken: Arabic / Subtitled: English
Organizer
In de jaren 80 van de vorige eeuw werden de oude, met cokes aangedreven generatoren van de stedelijke elektriciteitscentrale aan Ham in Gent buiten gebruik gesteld. Maar ruim tien jaar later, op 30 september 1994, kwamen enkele enthousiastelingen bij elkaar in de voormalige administratieve ruimtes van deze oude elektriciteitsfabriek. Hun aankomst markeerde het begin van wat destijds bekend stond als het ‘Intercultureel ontmoetingscentrum‘ van Gent.
Met hun komst begon de transformatie van het gebouwencomplex tot een bron van nieuwe mentale energie voor een stad in verandering. Op 1 oktober 2000 werd deze transformatie tastbaar met de opening van de Turbinezaal. In die dagen fungeerde het als het ontmoetingspunt voor het Timefestival, waarbij de organisatoren simpelweg verwezen naar “De Centrale”.
Vandaag de dag is De Centrale in de eerste plaats een centrum dat zich toelegt op de creatie en presentatie van muziek die de diversiteit van de stedelijke bevolking weerspiegelt. De verschillende polyvalente ruimtes worden gebruikt voor voorstellingen, repetities, theater- en filmvoorstellingen, workshops, cursussen en vergaderingen.
Venue
In de jaren 80 van de vorige eeuw werden de oude, met cokes aangedreven generatoren van de stedelijke elektriciteitscentrale aan Ham in Gent buiten gebruik gesteld. Maar ruim tien jaar later, op 30 september 1994, kwamen enkele enthousiastelingen bij elkaar in de voormalige administratieve ruimtes van deze oude elektriciteitsfabriek. Hun aankomst markeerde het begin van wat destijds bekend stond als het ‘Intercultureel ontmoetingscentrum‘ van Gent.
Met hun komst begon de transformatie van het gebouwencomplex tot een bron van nieuwe mentale energie voor een stad in verandering. Op 1 oktober 2000 werd deze transformatie tastbaar met de opening van de Turbinezaal. In die dagen fungeerde het als het ontmoetingspunt voor het Timefestival, waarbij de organisatoren simpelweg verwezen naar “De Centrale”.
Vandaag de dag is De Centrale in de eerste plaats een centrum dat zich toelegt op de creatie en presentatie van muziek die de diversiteit van de stedelijke bevolking weerspiegelt. De verschillende polyvalente ruimtes worden gebruikt voor voorstellingen, repetities, theater- en filmvoorstellingen, workshops, cursussen en vergaderingen.