Wild Relatives

(NL) Diep in de aar­de onder de Arc­ti­sche per­ma­frost wor­den zaden van over de hele wereld bewaard in de Sval­bard Glo­bal Seed Vault, als back-up voor het geval het nood­lot toe­slaat. Wild Rela­ti­ves ver­trekt van­uit een gebeur­te­nis die wereld­wijd media-aan­dacht trok: in 2012 was een inter­na­ti­o­naal land­bouw­on­der­zoeks­cen­trum gedwon­gen te ver­hui­zen van Alep­po naar Liba­non van­we­ge de Syri­sche Revo­lu­tie die in een oor­log ont­aard­de, waar­na zij begon­nen aan het moei­za­me pro­ces van het plan­ten van hun zaden­col­lec­tie van­uit de Sval­bard-back-ups. Door het pad van deze zaden­trans­ac­tie tus­sen het Noord­pool­ge­bied en Liba­non te vol­gen, ont­vouwt een reeks ont­moe­tin­gen een matrix van men­se­lijk en niet-men­se­lijk leven tus­sen deze twee ver­re plek­ken op aar­de. Het legt de ver­bin­ding vast tus­sen dit groot­scha­li­ge inter­na­ti­o­na­le ini­ti­a­tief en de loka­le uit­voe­ring ervan in de Beka­val­lei in Liba­non, die voor­na­me­lijk wordt uit­ge­voerd door jon­ge migran­ten­vrou­wen. Het medi­ta­tie­ve tem­po brengt gedul­dig span­nin­gen aan het licht tus­sen staat en indi­vi­du, indu­stri­ë­le en bio­lo­gi­sche bena­de­rin­gen van het bewa­ren van zaden, kli­maat­ver­an­de­ring en bio­di­ver­si­teit, gezien door de reis van deze zaden. Een film van Jumana Manna.

Juma­na Man­na is een beel­dend kun­ste­naar en film­ma­ker. Haar werk onder­zoekt de uitin­gen van macht via het lichaam, land en mate­ri­a­li­teit in rela­tie tot kolo­ni­a­le erfe­nis­sen en de geschie­de­nis van plaat­sen.

Man­na is Moving Ima­ge Asso­ci­a­te Chair aan het MFA-pro­gram­ma van Bard, Annan­da­le-on-Hud­son, NY. Ze was eer­der gast­do­cent aan Har­vard Uni­ver­si­ty en de Aca­de­my of Fine Arts Munich, en heeft les­ge­ge­ven aan het Home­works Spa­ce Pro­gram in Bei­roet en de Bir­zeit Uni­ver­si­teit in Pales­ti­na. Juma­na wordt ver­te­gen­woor­digd door Hol­ly­bush Gar­dens Gal­lery en haar films wor­den gedis­tri­bu­eerd door LUX. Ze woont in Jeru­za­lem en Berlijn.

We worden vergezeld door twee gastsprekers om het gesprek te openen over voedselsoevereiniteit, koloniale technologieën en voorouderlijk verzet:

Fairouz Gazdallah is organiserend lid van Back2SoilBasics, een collectief dat geworteld is in agro-ecologie, voedselsoevereiniteit en ecologische rechtvaardigheid. Het collectief zet zich in om diasporagemeenschappen in België opnieuw te verbinden met het land, ecologische kennis en collectieve zorgpraktijken via workshops, boerderijbezoeken en gemeenschapsbijeenkomsten. Vanuit dit werk benadert zij voedselsystemen als diep politieke ruimtes die gevormd zijn door geschiedenissen van onteigening, verzet en veerkracht.

Danya Nadar is PhD-kandidaat aan het Instituut voor Ontwikkelingsbeleid (IOB, Universiteit Antwerpen) en technisch assistent voor het FRICTION-project. Haar werk richt zich op hoe inheemse boeren hun voorouderlijke ecologische kennis inzetten om weerstand te bieden aan koloniale en kapitalistische inbreuk op hun grondgebied. Danya deed eerder onderzoek naar zaden en zadenbibliotheken bij het agrarisch onderzoekscentrum van Palestina, waarbij ze onderzocht hoe landrelaties in verschillende regio’s worden behouden en herijkt.

Talen: Engels, Noors, Arabisch

Onder­ti­te­ling: Engels

(ENG) Deep in the earth beneath the Arctic permafrost, seeds from all over the world are stored in the Svalbard Global Seed Vault to provide a backup should disaster strike. Wild Relatives starts from an event that has sparked media interest worldwide: in 2012 an international agricultural research center was forced to relocate from Aleppo to Lebanon due to the Syrian Revolution turned war, and began a laborious process of planting their seed collection from the Svalbard back-ups. Following the path of this transaction of seeds between the Arctic and Lebanon, a series of encounters unfold a matrix of human and non-human lives between these two distant spots of the earth. It captures the articulation between this large-scale international initiative and its local implementation in the Bekaa Valley of Lebanon, carried out primarily by young migrant women. The meditative pace patiently teases out tensions between state and individual, industrial and organic approaches to seed saving, climate change and biodiversity, witnessed through the journey of these seeds. Film by Jumana Manna.

We will be joined by two guest speakers to open up a conversation on food sovereignty, colonial technologies, and ancestral resistance:

Fairouz Gazdallah is an organizing member of Back2SoilBasics, a collective rooted in agroecology, food sovereignty, and environmental justice. The collective works to reconnect diaspora communities in Belgium, to land, ecological knowledge, and collective care practices through workshops, farm visits, and community gatherings. Through this work, she engages with food systems as deeply political spaces shaped by histories of dispossession, resistance, and resilience. 

Danya Nadar is a PhD candidate at the Institute of Development Policy (University of Antwerp) and technical assistant for the FRICTION project. Her work focuses on how Indigenous peasants use ancestral ecological knowledge to resist colonial and capitalist encroachments. Danya previously conducted research at Palestine’s agricultural research centre on seeds and seed libraries, exploring how land relations are maintained and reworked across geographies.