Als onderdeel van Eye on Palestine nodigen we je uit voor een avond gewijd aan Tatreez, het traditionele Palestijnse borduurwerk dat eeuwen aan erfgoed en verhalen in zijn draden draagt.
📅 Datum: 18 december 2024
🕕 Tijd: Workshop vanaf 18u, online lezing om 19u
📍 Locatie: Palestine Café, Gent (Shoppingcenter Gent Zuid)
🎟 Gratis toegang – registratie vereist via deze link: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfp8TjJV1Kwwf…/viewform
✨ PROGRAMMA
🔸 18u – Hands-On Tatreez Workshop
Kom langs vanaf 18u om samen te (leren) borduren. Als het je eerste keer is, begeleiden we je stap voor stap. Elke deelnemer ontvangt een boekje met Tatreez-patronen, hun betekenissen, en de historische en hedendaagse context van de specifieke symbolen.
🔸 19u – Online Lezing met Baha Jubeh
We zijn vereerd om Baha Jubeh te verwelkomen, Palestijns kunsthistoricus en curator bij het Palestijnse Museum. Baha zal de rol van Tatreez bespreken als een levend archief van Palestijnse identiteit en verzet, dat geschiedenis en het heden met elkaar verbindt.
🔸 Blijf Borduren
Blijf gerust verder borduren tijdens en na de lezing, terwijl je geniet van de warme sfeer in het Palestine Café.
Tatreez is meer dan borduurwerk – het is een verbinding met een cultuur, een verhaal van veerkracht en verzet, en een symbool van Palestijnse identiteit.
Eye on Palestine organiseert programma’s die Palestijnse stemmen versterken via kunst, cultuur en dialoog.
Dit evenement is een samenwerking tussen Splinter vzw en Palestine Café, met de steun van de Dienst Cultuur van Gent.
As part of Eye on Palestine, we invite you to an evening dedicated to Tatreez, the traditional Palestinian embroidery that carries centuries of heritage and storytelling in its threads.
📅 Date: December 18, 2024
🕕 Time: Workshop from 6 PM, online talk at 7 PM
📍 Location: Palestine Café, Ghent (Shoppingcenter Ghent Zuid)
🎟 Free Entry – registration required through this link: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfp8TjJV1Kwwf…/viewform
✨ PROGRAMME
🔸 6 PM – Hands-On Tatreez Workshop
Drop by from 6 PM onwards to (learn how to) embroider together. When it’s your first time, we will guide you step by step. Every participant will receive a booklet with Tatreez patterns, their meanings, and the historical and contemporary context of the specific symbol.
🔸 7 PM – Online Talk with Baha Jubeh
We are honored to host Baha Jubeh, a Palestinian art historian and curator at the Palestinian Museum. Baha will explore the role of Tatreez as a living archive of Palestinian identity and resistance, bridging history and the present day.
🔸 Keep Stitching
Feel free to continue embroidering during and after the talk while enjoying the welcoming atmosphere of the Palestine Café.
Tatreez is more than embroidery—it’s a connection to a culture, a story of resilience and resistance, and a symbol of Palestinian identity.
Eye on Palestine presents programs that amplify Palestinian voices through art, culture, and dialogue.
This event is a collaboration between Splinter vzw and Palestine café, with the support of the Ghent Cultural department.
كجزء من فعالية عين على فلسطين، ندعوكم إلى أمسية مخصصة لفن التطريز الفلسطيني التقليدي التطريز، الذي يحمل في خيوطه قرونًا من التراث والسرد.
📅 التاريخ: 18 ديسمبر 2024
🕕 الوقت: ورشة عمل من الساعة 6 مساءً، المحاضرة الإلكترونية الساعة 7 مساءً
📍 المكان: مقهى فلسطين، غنت (مركز تسوق غنت زويد)
🎟 الدخول مجاني – التسجيل مطلوب عبر هذا الرابط: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfp8TjJV1Kwwf…/viewform
✨ البرنامج
🔸 الساعة 6 مساءً – ورشة تطريز عملية
انضموا إلينا من الساعة 6 مساءً لتعلم وممارسة التطريز معًا. إذا كانت هذه تجربتكم الأولى، سنرشدكم خطوة بخطوة. سيحصل كل مشارك على كتيب يحتوي على أنماط التطريز، معانيها، والسياق التاريخي والمعاصر لكل رمز محدد.
🔸 الساعة 7 مساءً – محاضرة إلكترونية مع بها جُبَة
يشرفنا استضافة الأستاذ بها جُبَة، المؤرخ الفني الفلسطيني وأمين متحف فلسطين. سيستكشف بها دور التطريز كأرشيف حي للهوية الفلسطينية والمقاومة، رابطًا بين التاريخ والحاضر.
🔸 استمروا في التطريز
يمكنكم متابعة التطريز أثناء المحاضرة وبعدها، والاستمتاع بالأجواء الدافئة في مقهى فلسطين.
التطريز ليس مجرد فن تطريز – إنه ارتباط بالثقافة، قصة صمود ومقاومة، ورمز للهوية الفلسطينية.
عين على فلسطين تقدم برامج تسلط الضوء على الأصوات الفلسطينية من خلال الفن، الثقافة والحوار. المعلومات.
هذا الحدث بتنظيم مشترك بين جمعية سبلنتر ومقهى فلسطين، وبدعم من إدارة الثقافة في مدينة غنت.
Organizer
