Museumnacht: EYE ON PALESTINE

Donderdagavond 5 december organiseren de Gentse musea de iconische Museumnacht. Kunsthal Gent staat in het teken van Eye On Palestine, waar de culturele rijkdom van de SWANA-regio (Zuidwest-Azië en Noord-Afrika) centraal staat. Verwacht suggestieve beeldende kunst, experimentele films, live muziek en performances die inspirerende verhalen tot leven brengen.

Tony:
Deze performance, een project in ontwikkeling, brengt een speculatief narratief tot leven waarin Antarah ibn Shaddad, de gevierde Arabische dichter en krijger uit de pre-islamitische periode (‘Asr al-Jahiliyyah, 525–608 n.Chr.), een onbekend luchtverschijnsel (UAP) tegenkomt tijdens een moment van eenzaamheid op het slagveld. De UAP, zowel cryptisch als poëtisch, communiceert met Antarah in de structuur van zijn eigen verzen en geeft een raadselachtige waarschuwing.

De muziek, uitgevoerd met synthesizers, Arabische toonladders en zang—zowel rauw als bewerkt—verkent het snijvlak tussen traditionele en hedendaagse vormen. Het reflecteert op de tijdloze essentie van orale poëzie en de connectie met geluid en ritme.

De performance bevat visuele elementen die het landschap van het slagveld, de figuur van Antarah en de aankomst van de UAP afbeelden. Geprojecteerde tekst vertelt het verhaal en verankert het publiek in de voortgang van de vertelling.

Als een project in ontwikkeling streeft deze performance ernaar culturele verhalen door een kritische lens opnieuw te onderzoeken. Het verbeeldt Antarah’s verhaal als een ruimte om systemen van dominantie, uitwissing en controle die door de tijd heen voortduren, ter discussie te stellen. Door pre-islamitische tradities aan te gaan en deze te contextualiseren in nieuwe artistieke uitdrukkingen, nodigt het werk uit tot reflectie op hoe verhalen kunnen dienen als medium om erfgoed te herwinnen en machtsstructuren te bevragen. De waarschuwing van de UAP fungeert als een provocatie—uitdagend ons te overwegen hoe cycli van geweld, uitsluiting en verzet door de geschiedenis heen weerklinken.

Marah:
Olijfboom is een compositie die zijn oorsprong vond in Palestina in 2023. Begonnen vanuit improvisatie, bereikte het langzaam zijn eerste structuur, waarin het lichaam de klank ontmoette in Taal: geen brobleem—een theaterperformance gecreëerd door Marah in 2024. Met de oud, contrabas, gitaar en een loopstation zal beweging de klank begeleiden, ondersteund door een stroom van woorden.

De geprojecteerde tekst en de ruimtelijk uitgevoerde gebaren dragen de klanken van Olijfboom door de ruimte en creëren een sfeer waarin de sensaties van het olijfseizoen tot leven komen.

In samenwerking met Splin­ter vzw, een Gents collectief dat inzet op inclusieve, grassroots kunstpraktijken, belicht Eye On Palestine gedurende een maand de Palestijnse cultuur, geschiedenis en de impact van de bezetting.

Programma

• 18:00 Deu­ren
• Doorlopend Licht­in­ter­ven­tie door Firas El Hal­lak (zaal­kerk)
• Doorlopend Pro­vo­ked Nar­ra­ti­ves: kor­te films uit het archief van Pales­ti­ne Film Insti­tu­te (zaal­kerk)
• 20:00 Marah Haj Hus­sein (zaal­kerk)
• 21:00 Toni Gei­ta­ni (cine­ma)
• 22:00 Marah Haj Hus­sein (zaal­kerk)
• 23:00 Toni Gei­ta­ni (cine­ma)
• 01:00 Ein­de

On Thursday evening, December 5, Ghent’s museums will host the iconic Museum Night. At Kunsthal Gent, Eye On Palestine takes center stage, showcasing the rich cultures of the SWANA region (Southwest Asia and North Africa) through immersive visual art, experimental films, live music, and performances that bring powerful stories to life.

Tony:
This performance, a project in development, brings to life a speculative narrative in which Antarah ibn Shaddad, the celebrated Arab poet and warrior of the pre-Islamic era (‘Asr al-Jahiliyyah, 525–608 CE), encounters an unidentified aerial phenomenon (UAP) during a moment of solitude on the battlefield. The UAP, both cryptic and poetic, communicates with Antarah in the structure of his own verse, delivering an enigmatic warning.
The music, performed using synthesizers, Arabic scales, and vocals—both raw and processed—explores the intersection of traditional and contemporary forms. It reflects on the timeless essence of oral poetry and its connection to sound and rhythm.
The performance incorporates visuals that depict the landscape of the battlefield, the figure of Antarah, and the arrival of the UAP. A projected text narrates the story, anchoring the audience in its unfolding progression.
As a project in development, this performance seeks to reexamine cultural narratives through a critical lens. It imagines Antarah’s story as a space to question systems of domination, erasure, and control that persist across eras. By engaging with pre-Islamic traditions and contextualizing them in new artistic expressions, the work invites reflection on the ways storytelling can act as a medium for reclaiming heritage and interrogating power structures. The UAP’s warning acts as a provocation—challenging us to consider the cycles of violence, exclusion, and resistance that echo across time.

Marah:
Olive tree is a composition that started its way in Palestine in 2023. Starting from improvisation, it slowly arrived at its first structure where the body met the sound in Language: no broblem- a theater performance created by Marah in 2024. With oud, double bass, guitar and a loop station, movement will accompany the sound supported by a flow of words. The text being projected and the gestures being spatialized, olive tree will carry its sounds through the space, creating room for the olive season sensation to be embodied.

In collaboration with Splinter vzw—a Ghent-based collective championing inclusive, grassroots artistic practices—Eye On Palestine will explore Palestinian culture, history, and the impact of occupation throughout the month.

Program

• 18:00 Doors open
• Ongoing Licht­in­ter­ven­tie door Firas El Hal­lak (zaal­kerk)
• Ongoing Pro­vo­ked Nar­ra­ti­ves: kor­te films uit het archief van Pales­ti­ne Film Insti­tu­te (zaal­kerk)
• 20:00 Marah Haj Hus­sein (zaal­kerk)
• 21:00 Toni Gei­ta­ni (cine­ma)
• 22:00 Marah Haj Hus­sein (zaal­kerk)
• 23:00 Toni Gei­ta­ni (cine­ma)
• 01:00 End

مساء الخميس، 5 ديسمبر، تستضيف متاحف غينت فعالية Museumnacht الأيقونية. في Kunsthal Gent، يتصدر برنامج Eye On Palestine المشهد، ليعرض الثقافات الغنية لمنطقة SWANA (جنوب غرب آسيا وشمال إفريقيا) من خلال فنون بصرية غامرة، أفلام تجريبية، موسيقى حية، وعروض تفاعلية تنقل قصصًا مؤثرة.

طوني

هذا العرض، وهو مشروع قيد التطوير، يجسّد سردًا تخيليًا يلتقي فيه عنترة بن شداد، الشاعر والمحارب العربي الشهير من العصر الجاهلي (525-608 م)، بظاهرة جوية غير معروفة (UAP) خلال لحظة عزلة في ساحة المعركة. تتواصل الظاهرة الجوية الغامضة والشاعرية مع عنترة من خلال بنية أشعاره، وتنقل له تحذيرًا مبهمًا.

تستكشف الموسيقى، التي يتم تقديمها باستخدام آلات سينثيسايزر والمقامات العربية والغناء – سواء كان خامًا أو معالجًا – التقاطع بين الأشكال التقليدية والمعاصرة. تعكس الموسيقى الجوهر الأبدي للشعر الشفوي واتصاله بالصوت والإيقاع.

يتضمن العرض عناصر بصرية تجسد مشهد ساحة المعركة، وشخصية عنترة، ووصول الظاهرة الجوية. يتم عرض نص يروي القصة، مما يربط الجمهور بتطور الأحداث.

كمشروع قيد التطوير، يسعى هذا العرض إلى إعادة النظر في السرديات الثقافية من خلال عدسة نقدية. يتصور قصة عنترة كمساحة للتساؤل عن أنظمة الهيمنة والمحو والسيطرة التي تستمر عبر العصور. ومن خلال التفاعل مع التقاليد ما قبل الإسلام وإعادة تأطيرها بتعبيرات فنية جديدة، يدعو العمل إلى التأمل في كيفية أن تكون السرديات وسيلة لاستعادة التراث ومساءلة هياكل السلطة. يشكل تحذير الظاهرة الجوية استفزازًا – يدعونا للتفكير في دورات العنف والإقصاء والمقاومة التي تتكرر عبر الزمن.

مرح

شجرة الزيتون هي مقطوعة بدأت رحلتها في فلسطين عام 2023. انطلقت من الارتجال، ووصلت تدريجيًا إلى بنيتها الأولى حيث التقى الجسد بالصوت في اللغة: لا مشكلة، وهو عرض مسرحي أبدعته مرح عام 2024. باستخدام العود، والكونترباص، والجيتار، وجهاز التكرار (loop station)، سترافق الحركة الصوت، مدعومة بتدفق الكلمات.

مع عرض النصوص والإيماءات المكانية، ستحمل شجرة الزيتون أصواتها عبر الفضاء، مما يخلق جوًا يجسد إحساس موسم الزيتون.

بالتعاون مع منظمة Splinter vzw، وهي جماعة مقرها غينت تدعم الممارسات الفنية الشاملة والمستقلة، يستكشف Eye On Palestine طوال الشهر الثقافة الفلسطينية، تاريخها، وتأثير الاحتلال.

برنامج
18:00 افتتاح الأبواب
مستمر:تدخّل ضوئي بواسطة فراس الحلاق (قاعة الكنيسة)
عرض مستمر: روايات مستفَزة – أفلام قصيرة من أرشيف معهد السينما الفلسطيني (قاعة الكنيسة)
20:00 مرح حاج حسين (قاعة الكنيسة)
21:00 طوني جعيتاني (السينما)
22:00 مرح حاج حسين (قاعة الكنيسة)
23:00 توني جيطاني (السينما)
01:00 النهاية