Film: ‘Shadow World’ met introductie van Andrew Feinstein

In 2011 publiceerde Andrew Feinstein zijn boek ‘The Shadow World: Inside the Global Arms Trade’. In zijn boek onthult hij dat de wapenhandel zeer nauw verbonden is met de mechanismen van de overheid. De defensiefabrikanten, degenen die de wapens maken, zijn nauw verbonden met regeringen, legers, inlichtingendiensten en vooral met politieke partijen. Van het boek is een documentaire gemaakt, ‘Shadow World’ (2016), geregisseerd door de Belg Johan Grimonprez die onlangs ook ‘Soundtrack to a Coup d’Etat’ maakte. Shadow World is een veelbekroonde film die de vele schaduwkanten van de wereldwijde wapenindustrie laat zien. Feinstein schreef mee aan de film en speelt er zelf ook in mee.

Andrew Feinstein zal de film inleiden met een focus op Israël. Andrew Feinstein is een voormalig Zuid-Afrikaans parlementslid van het ANC, activist, filmmaker en auteur, nu gevestigd in Londen. Hij is uitvoerend directeur van Shadow World Investigations, een organisatie die onderzoek doet naar de wapenhandel en de corruptie die daarmee gepaard gaat en zit in het bestuur van Declassified UK.

In 2011 Andrew Feinstein published his book ‚The Shadow World: Inside the Global Arms Trade‘. In his book he reveals that the trade in weapons is extremely closely tied into the mechanics of government. The defence manufacturers, those who make the weapons, are closely tied in to governments, to militaries, to intelligence agencies and crucially to political parties. The book was made into a feature documentary of the same name (2016), directed by the Belgian Johan Grimonprez who recently also made ‘Soundtrack to a Coup d’Etat’. Shadow World is a much awarded film that shows the many shady sides of the global arms industry. Feinstein co-wrote the film and features in it.

Andrew Feinstein will introduce the film with a focus on the case of Israel. He is a former ANC-member of the South African Parliament, activist, filmmaker, campaigner and author, now based in London. He is Executive Director of Shadow World Investigations, an organisation investigating the arms trade and the corruption that accompanies it and serves on the board of Declassified UK.

في عام 2011، أصدر أندرو فاينشتاين كتابه “العالم الخفي: داخل تجارة الأسلحة العالمية”، الذي يكشف فيه عن الروابط العميقة بين تجارة الأسلحة وآليات عمل الحكومات. يوضح الكتاب كيف ترتبط شركات تصنيع الأسلحة بشكل وثيق بالحكومات، والجيوش، وأجهزة الاستخبارات، بل وحتى بالأحزاب السياسية. في عام 2016، تم تحويل الكتاب إلى فيلم وثائقي يحمل نفس العنوان، من إخراج البلجيكي يوهان غريمونبريز، الذي أخرج مؤخرًا فيلم “الموسيقى التصويرية لانقلاب عسكري”. يُعتبر فيلم “Shadow World” عملًا بارزًا حصد العديد من الجوائز، ويُسلط الضوء على الجوانب المظلمة لصناعة الأسلحة العالمية. شارك فاينشتاين في كتابة الفيلم وكان أحد أبطاله.

سيقوم أندرو فاينشتاين بتقديم الفيلم مع التركيز على قضية إسرائيل. فاينشتاين هو عضو سابق في البرلمان الجنوب أفريقي عن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC)، وناشط سياسي، ومخرج أفلام، ومؤلف، ويعيش حاليًا في لندن. يشغل منصب المدير التنفيذي لمنظمة Shadow World Investigations، التي تُعنى بالتحقيق في تجارة الأسلحة والفساد المرتبط بها، كما أنه عضو في مجلس إدارة Declassified UK.