Lezing van Johan Depoortere – De verdwenen dorpen van Palestina

Oud VRT-journalist Johan Depoortere schetst de achtergrond van de oorlog tegen de oorspronkelijke Palestijnse bevolking.

Aan de hand van persoonlijke ervaring, reportages en reizen in het Midden-Oosten met inbegrip van Libanon, Israël, Palestijnse Westbank en Gaza schetst hij de achtergrond van de meer dan honderdjarige koloniale oorlog tegen de oorspronkelijke bevolking van Palestina.

Sinds 1948 zijn meer dan 600 Palestijnse dorpen verdwenen: platgewalst en begraven onder naaldbomen of vervangen door joodse nederzettingen. Van de meeste dorpen is nauwelijks meer terug te vinden dan de waterbron of wat ruïnes achter prikkeldraad.

Hier en daar is een kerk of een moslimheiligdom bewaard gebleven maar de bewoners zijn verdreven en hun huizen vernietigd.

Maar de Nakba gaat tot vandaag voort: huizen van Palestijnen worden gebulldozerd, gronden worden gestolen, olijfbomen uitgerukt, burgers door militaire rechtbanken veroordeeld en kinderen in gevangenissen opgesloten.

Met foto’s van enkele van de 600 verdwenen Palestijnse dorpen.

Aansluitend is er de vertoning van de film Ma’loul (30’) van Michel Khleifi over het bezoek van de oorspronkelijke bewoners aan hun voormalig dorp.

Lecture by Johan Depoortere

Former VRT journalist Johan Depoortere outlines the background of the war against the original Palestinian population.

Drawing on personal experience, reports and travels in the Middle East including Lebanon, Israel, Palestinian West Bank and Gaza, I outline the background of the more than 100-year colonial war against the original population of Palestine.

Since 1948, more than 600 Palestinian villages have disappeared: bulldozed and buried under pine trees or replaced by Jewish settlements. Little more remains of most villages than the water source or some ruins behind barbed wire.

Here and there, a church or Muslim shrine has been preserved but the inhabitants have been driven out and their homes destroyed.

But the Nakba continues to this day: homes of Palestinians are bulldozed, land stolen, olive trees torn out, civilians sentenced by military courts and children locked up in prisons.

With photos of some of the 600 Palestinian villages that disappeared.

Following is the screening of Michel Khleifi’s film Ma’loul (30′) about the visit of the original inhabitants to their former village.

محاضرة يقدمها يوهان ديبورتير

يوهان ديبورتير، الصحفي السابق في قناة VRT، يسلط الضوء على خلفية الحرب ضد السكان الفلسطينيين الأصليين.

استنادًا إلى تجاربه الشخصية وتقاريره ورحلاته في الشرق الأوسط، بما في ذلك لبنان، إسرائيل، الضفة الغربية الفلسطينية، وقطاع غزة، يستعرض ديبورتير خلفية الحرب الاستعمارية التي استمرت لأكثر من 100 عام ضد السكان الأصليين لفلسطين.

منذ عام 1948، اختفت أكثر من 600 قرية فلسطينية: دُمرت بالجرافات ودفنت تحت أشجار الصنوبر أو استُبدلت بمستوطنات يهودية. لم يتبق من معظم هذه القرى سوى مصدر المياه أو بعض الأنقاض المحاطة بالأسلاك الشائكة.

هنا وهناك، تم الحفاظ على كنيسة أو مزار إسلامي، ولكن السكان تم تهجيرهم وهُدمت منازلهم.

لكن النكبة ما زالت مستمرة حتى يومنا هذا: تُهدم منازل الفلسطينيين، تُسرق أراضيهم، تُقتلع أشجار الزيتون، يُحاكم المدنيون في محاكم عسكرية، ويُحتجز الأطفال في السجون.

تتضمن المحاضرة صورًا لبعض القرى الفلسطينية الـ600 التي اختفت.

تلي المحاضرة عرض فيلم ميشيل خليفي “معلول” (30 دقيقة)، والذي يتناول زيارة السكان الأصليين لقريتهم السابقة.